Italienisch-Übersetzung Seite zu Favoriten hinzufügen Landesinfos Italien

Home Kostenvoranschlag Übersetzung Lektorat Preisübersicht Kontakt

technisches Italienisch Wirtschaftsitalienisch Webseiten & Software medizinisches Italienisch juristisches Italienisch akademisches Italienisch

Studio 1 Übersetzungsbüro

Studio 1 verfügt über ein weltumspannendes Netzwerk von professionellen Übersetzern und Lektoren, die Ihre Texte aus jeder Sprache und in jede Sprache übersetzen können. Unsere Mitarbeiter werden individuell den Anforderungen Ihres Projektes entsprechend zusammengestellt, so dass eine reibungslose Zusammenarbeit und höchste Qualität garantiert wird. Als global operierendes Unternehmen kann Studio 1 Übersetzungen und Lektorate zu exzellenten Konditionen anbieten: im Schnitt liegen diese etwa 25% unter den etablierten Angeboten. Überzeugen Sie sich selbst.

Die Italienische Sprache

Allgemeine Daten

Die italienische Sprache ist die romanische Sprache aus der Familie der indogermanischen Sprachen. Italienisch wird von circa 66 Millionen Menschen hauptsächlich auf der italienischen Halbinsel, im Süden der Schweiz, auf Sizilien, Sardinien und Korsika sowie in San Marino gesprochen. Als Einzelsprache mit zahlreichen Dialekten ist Italienisch wie die anderen romanischen Sprachen aus dem Lateinischen entstanden, das von den Römern und den unter ihrer Herrschaft assimilierten Völkern gesprochen wurde. Unter den romanischen Hauptsprachen ist Italienisch dem Lateinischen am ähnlichsten.

Übersetzungsagentur Italienisch Deutsch Italienisch

Technische Übersetzung Italienisch Übersetzer Deutsch Italienisch

Italienisch sprachgeschichtlich

Nach dem Zerfall des Römischen Reichs zu Beginn des Mittelalters war in der Region des heutigen Italien und in ganz Europa für lange Zeit das Lateinische die Schriftsprache: die Sprache der Diplomatie, der Kirche und der Literatur. Neben dem Lateinischen als Kulturträger blieb auch das gesprochene Latein oder Vulgärlatein weiterhin bestehen, welches sich im täglichen Gebrauch fortschreitend veränderte und vielfältige regionale Varianten entstehen ließ, aus denen sich mit der Zeit die Formen der Vulgärsprache als Sprache des niedrigen Volkes entwickelten.

Im 13. Jahrhundert begann sich die Vulgärsprache zunehmend vom Lateinischen absetzen und wurde allmählich zur literarischen Sprache erhoben: der Sonnengesang Cantico delle Creature des Franz von Assisi, vermutlich aus dem Jahre 1225, war das erste Dokument einer in Vulgärsprache geschriebenen Dichtung. Die zunehmende Bedeutung, die die neue Sprache gewann, geht besonders auf das kulturelle Leben in den aufstrebenden nord- und mittelitalienischen Klein- und Stadtstaaten zurück. In diesem Umfeld entstand auch das erste große Werk in italienischer Sprache, die Göttliche Komödie (La divina commedia) Dante Alighieris, der das Italienische als Literatursprache erst aus seinem toskanischen Idiom entwickelt musste und deshalb als "Vater" der italienischen Sprache gilt. Das Lateinische lebte jedoch neben der Vulgärsprache noch lange Zeit weiter und erst im 19. Jahrhundert setzte sich schließlich mit Alessandro Manzoni die sprachliche Einigung Italiens durch.

Medizinische Übersetzung Deutsch Italienisch

PR-Übersetzer Deutsch Italienisch

Wissenschaft-Übersetzer Deutsch Italienisch

Übersetzungsbüro Italienisch

Publikationen zur Italienischen Sprache