Studio 1 Technische Dokumentation

Übesetzung in alle Sprachen

Studio 1 verfügt über ein weltumspannendes Netzwerk von professionellen Übersetzern und Lektoren, die Ihre Texte aus jeder Sprache und in jede Sprache übersetzen können. Unsere Mitarbeiter werden individuell den Anforderungen Ihres Projektes entsprechend zusammengestellt, so dass eine reibungslose Zusammenarbeit und höchste Qualität garantiert wird. Als global operierendes Unternehmen kann Studio 1 Übersetzungen und Lektorate zu exzellenten Konditionen anbieten: im Schnitt liegen diese etwa 25% unter den etablierten Angeboten. Überzeugen Sie sich selbst.

Technischer Übersetzer Deutsch Englisch

Technischer Übersetzer Deutsch Französisch

Technischer Übersetzer Deutsch Spanisch

Technische Übersetzung in weitere Sprachen

Hintergrund Technische Dokumentation in der Literatur

Publikationen Printmedien

• Antos, Gerd; Gerhard Augst (Hg.): Textoptimierung: das Verständlichmachen von Texten als linguistisches, psychologisches und praktisches Problem, Frankfurt/Main u. a. 1989.

• Baumert, Andreas: Professionell texten. Tipps und Techniken für den Berufsalltag, München 2003.

• Baumert, Andreas; Voges, Rainer Bernd [Hg.]: Redaktion und Technik (Schriftenreihe des Instituts für Technikkommunikation), Aachen 2006 ff.

• Böcher, Kornelius, R. et al.: Praxishandbuch Technische Dokumentation: wirtschaftlich organisieren, systematisch erstellen, kundengerecht gestalten (Loseblatt-Ausgabe mit Ergänzungslieferungen), Augsburg 2003.

• Bock, Gabriele: Ansätze zur Verbesserung von Technikdokumentation. Eine Analyse von Hilfsmitteln für Technikautoren in der BRD, Berlin 1990.

• Bock, Gabriele (Hg.): Weiterbildung zum Technikautor. 1. Internationales Symposium zur Technikdokumentation Berlin und Gotha 1992, Frankfurt u.a. 1994.

• Coe, Marlana: Human Factors for Technical Communicators. A crash course in human factors theory and practice for technical communicators, New York 1996.

• Ferlein, Jörg und Nicole Leikauf: Technische Dokumentation für internationale Märkte, Renningen, 2006.

• Göpferich, Susanne: Interkulturelles Technical Writing. Fachliches adressatengerecht vermitteln. Ein Lehr- und Arbeitsbuch, Tübingen 1998.

• Grupp, Josef: Handbuch Technische Dokumentation, München, 2006.

• Heuer, Jens-Uwe: Vertragsrecht der Technischen Dokumentation, Aachen 2006.

• Juhl, Dietrich: Technische Dokumentation. Praktische Anleitungen und Beispiele, Berlin 2002.

• Sydow, Jörg; Windeler, Arnold (Hg.): Management interorganisationaler Beziehungen. Vertrauen, Kontrolle und Informationstechnik, Opladen 1994.

• www.tekom.de/index_neu.jsp Webauftritt des deutschen Fachverbands für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung



• www.doku.info Fachportal Doku.Info - die zentrale Branchenreferenz für Technische Dokumentation



• www.doku.info/doku_article_81.html Linkliste mit Verweisen zu Texten und Tutorials zu Standards wie HTML, SGML und XML



• www.technischeredaktion.com/ne6Frameset.htm Hochschule Karlsruhe - Studiengang Technische Redaktion; laut Hochschulranking des Zentrums für Hochschulentwicklung bestes Ausbildungsangebot für technische Redakteure



• www.doculine.com/transline-tecNews.htm Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation



• www.transcom.de/transcom/de/recherche/links.htm Links für technische Redakteure auf den Seiten eines Ingenieurbüros für technische Dokumentation



• www.internet-datenbanken.de Über 360 gebührenfreie Datenbanken



• www.recherche-und-text.de/awb/rech_02.htm Liste von Datenbanken auf den Seiten von Dr. Andreas Baumert, Professor an der Fachhochschule Hannover



• www.doctima.de/uebergreifend/einfuehrendebemerkungen.html Einführung in die theoretischen Grundlagen der Textoptimierung und eine praktische Anleitung zum verständlichen Schreiben

Hintergrundinfos zur Technischen Dokumentation

Export & Import

Webseiten

Medizin

Recht

Wissenschaft